All dokumentation som du vill använda i ditt franska asylärende måste översättas till franska. LAMSF kan hjälpa till med översättningar, men vi har begränsade resurser, så om du har möjlighet att låta översätta dokument själv är det bra. LAMSF översätter bara dokument för personer som befinner sig i Frankrike.

Har du sjukdom som kräver sjukvård (t.ex. hepatit B, diabetes, tuberkulos) är det bra att kunna visa upp översatta intyg vid dina första möten hos franska myndigheter. I vanliga fall måste man vänta i tre månader för att kunna få sjukvård, men om man har intyg på allvarlig sjukdom går det fortare. Dessutom kan det utgöra skäl för att komma ur Dublin-processen och istället få en normal asylprocess.

Undvik att besöka den afghanska ambassaden i Stockholm innan avresa. Enligt en fransk advokat LAMSF samarbetar med så är det bättre att INTE ha någon id-handling än att ha ett pass eller en tazkira som avslöjar att man varit på afghanska ambassaden. Om du fått pass eller tazkira från den afghanska ambassaden i Sverige, visa inte upp den för franska myndigheter.

Om du redan har varit i Frankrike och blivit tillbakaskickad till Sverige är det ovanligt att på nytt få asylbidrag vid en andra asylansökan i Frankrike. I sådana fall är det större chans att få boende om man kan påvisa sjukdom, men vissa får boende ändå (det verkar vara en fråga om tur).